But steering mechanism do introduce friction, damper and inertia. It can be calculated from mechanism mass, reduction ratio, geometry, tyre, and assisted steering for some cars.
Sooner or later, a racing simulator should simulate this to some extent. I mean simulated, not introduce artificial effects. Steering column is currently not simulated at all in sims...this is a bit weird as it has a huge impact on how the steering feels between different cars.