Are you talking about the notepad.exe that wine comes with? If so, then it'd compile for PPC in the main WINE compilation, else you have no chance. What is it going to do, when it encounters an instruction that it doesn't know what it is, is it gonna go "RAWRRR" and scare the instruction to work?
It's like trying to run Petrol engine on Water... It ain't gonna work.