Actually, we can see the earlier added lines to translate in green. Lines that are identical in yellow. But when a line that already exists gets updated in the English version (as the last player-guest updates or the skin_help update) you cannot quickly see which ones need to be updated. If it was.. devs would not send an email telling which lines to change.
Could be nice to have an identifier to let us (translators) know which words, phrases or keys have been updated or which ones needs to be retranslated.
I mean, actually, we get a mail telling us there are new things to translate or which keys has been slightly updated... but.. when there are updates to some already translated keys (as the last player-guest updates or the skin_help update).. could be nice to get another colour (say orange e.g) to identify which phrases needs to be redone or reanalyzed, this way would be a lot more easy to know which phrases has been updated.
btw, we wrote this thread becouse we thought next patches would be physical patches, as you said at some thread. We're not questioning your way to work
The Spanish LFS community wants to ask for an urgent bug resolve.
We all know about the car2airplane bug. When you hit a fence or another car slightly, your car flies to the nearest airport or over another car... but... the biggest problem is that most of the times will end over his roof, upside down....
This bug was not such a big problem until now... but since we got the new "can reset" update.... this bug has become a huge problem....
At LFS-Spain's leagues we used to have over 150 people racingevery monday, and before patch X, the 80% of our racers were finishing our races.
With the new patch X and with the "can reset" option disabled, we've seen than nearly 60% (edit: 40 was a bit too much) of people can finish. We've seen the problem is when you hit slightly any fence or any car, you may fly and end upside down....
We discussed to enable "can reset" option to let people drive to pits and repair his car or continue if there was no damage, but if enabled... it repairs your car and resets tyre temps... and this is not what we want...
As a community, we think this collision bug should be at the top of todo list for next patches, because with the new "can reset" option it has became a big problem and a bit annoying bug.