I think team tag should go on the numberplate. As we're racing under our real names, so driver names above cars will be useless for helping identify the team, and some skins are hard to pick out which team it belongs to. Teamless racers should have a blank numberplate.
We already have our race numbers on the side that are nice and clear, some team skins are clear with their names on, but others aren't.