I personally prefer to use small sized brush 1-5px create roundly shaped forms around the places where i want the smoke to be, then smudge the lines out with smudge tool. I repeat this on several layers and use different colors to create depth in to it.
Some of my old edits, just an example it's not realistic smoke but i kinda like it.