You should unlock youre axes in lfs, turn youre wheel from side to side, and depress each pedal, one at a time. Then do NOT push forwards on the joystick, only pull it from center to back, and back to center, and lock the axes again.
Now LFS should know, that the movement from center to fully back is 100% movement