You can't expect Vettel to see him there, but you could expect Vettel to expect (or suspect) that someone might be there given the circumstances of first lap, mid pack, slippery surface etc.
Senna broke late but made the corner under control. Vettel took a risk of sweeping through on the racing line and it nearly cost him dearly. But it didn't, so good luck to him.