Indeed they do. Much more important is the heating of the internal air thanks to the hot rim.
The tyre model itself doesn't need to change at all. It just needs to know what temperature the tread is. How that thermal energy is generated and how the rubber heats is a separate system entirely.