The inner loop being the entire car, with all the ground intersection, contact patch, suspension and all that. That runs at 2kHz, or with 20 subsamples. When those 20 cycles have run through, the car is moved in the 'real world', and any intersections with barriers, other cars and stuff is resolved.
At least that's how I read Scawen's post.