Well, practice. From the beginning. Try Fern Bay rather than kyoto, gold rev for example. Try to do "power-overs" like in the drift bible, go in the corner slowly and add throttle at the end of it to slide the rear out. In LFS, you don't need to use e-brake to initiate a drift, a fling is enough even if you have cold tyres. (Just transfer the weight of the car and lift off the throttle, the car will slide.)
Also, it would be good if you set up your wheel properly, I think that 720° wheel radius is the best for starting. (you can move to 900 if you wish)
BTW, if your tyres are too hot, it's harder to control the drift. You need to go much more slowly and use less throttle in the corners, maybe that's why you always spin.