Aren't the ingame hotkeys (shift+f4 and shift+f9 - f12) sufficient enough for this?
Anyways, you can create a .bat file to have LFS run with different settings. I do this to clear the chat keys when I race in leagues. I don't know if LFS can be pointed to specific cfg files, so what I'm doing, is simply renaming them.