my thoughts on it...
over it is a well put together mag and has some good articles and some good writers.
that said, there are two areas that i feel need addressing.
1) this was, IMO, a fairly large issue...the spanish and german articles. not that they were in spanish or german, but that they were just thrown in there without anysort of indication that a language switch was being made. just bam! different language. maybe that's what that round graphic was supposed to signify, but it wasn't obvious. should be a header of some sort ideally. also, it should be identified in the TOC/Index, so that the readers taht it appeals towards know exactly where to find it.
2) this is more of an aesthetic gripe, but the "cover" needs work. it just doesn't make sense. its the wheel of a car, upside down, with light shining through it...ok?
it could be part of a really great scene showing a spectacular wreck and or amazing graphics/rendering, but the reader will never know. it needs to be placed so that more of the scene is viewable.
the cover layout is also very blocky. magazine covers are rarely blocky, instead opting for overlaying elements, with these elements calling attention to content inside. i've attached a very quick and dirty mockup to illustrate my point.
ok, that's it. i'm done
great work, and look forward to seeing future issues.