Is this a bug, Scawen?: When you go into Free View via the escape menu, the chat goes slightly transparent. When you go into Free View via shift+u directly, the chat stays opaque.
If you hit escape after entering Free View via the escape menu, the chat goes back to being opaque.