Games do have to render two frames, at 960x1080, ant output only one with the images side by side. At 75 Hz that delay is almost non existant.
Not having a Rift I can be sure about CPU impact due to the positional tracking, but I'd guess that it is very little in any modern multi core CPU (specially bearing in mind that LFS only uses one core).