"Peintures" pour "Skins", sans déconner qui utlilise le mot peinture ?
"Décoration" à la limite mais "Peinture" non, tout le monde parle de "Skins" et tant pis pour la langue française, soyons pratiques que diable.
Autre chose: "Eteint" et "Allumé".
Ca ne va pas. Au passage "Eteint" ne prend qu'un seul T.
Je suggère l'usage de "Actif" et "Inactif" ou "Activé" et "Désactivé".
Parce que "Le son est allumé" franchement ça sonne bizarre...
Keep "Skins" for... skins
I bet no one is using the word "Peinture". It might be "Décoration" but "Peinture" sounds so strange.
Use "Actif" and "Inactif" or "Activé" and "Désactivé" instead of "Eteint" and "Allumé".
"Le son est allumé" doesn't make sense in french.